Notre conversation avec Projekt Pracownie

Un long entretien avec nous a été publié sur le site web de Projekt Pracownie. Vous y découvrirez, entre autres, l'origine de l'idée de Steil, notre mode de fonctionnement et la signification de notre nom.

Le projet Atelier : Nous commençons toujours par nous interroger sur l’origine de l’idée d’un projet artisanal. Est-ce votre unique source de revenus, ou une activité complémentaire ?
Marta : Non, ce n’est pas notre seule source de revenus. Je suis décoratrice d’intérieur et Łukasz est photographe. L’idée nous est venue lors d’un séjour à Paris, où nous flânions dans les boutiques de créateurs. Łukasz nous a alors demandé pourquoi nous ne fabriquions pas de belles choses comme ça. Un an plus tard, nous nous sommes lancés et avons commencé à les vendre.

PP : C'était quand exactement ?
Łukasz : Le voyage a eu lieu en janvier de l’année dernière ; nous avons commencé à réfléchir au concept pendant les vacances et nous sommes partis début novembre.

PP : Donc, lorsque nous nous sommes rencontrés, vous étiez en fait au tout début de votre parcours ?
Ł : Nous étions déjà présents au Targi Rzeczy Ładnych (Foire aux belles choses) en avril. Au départ, nous avions même envisagé de participer à l'édition de décembre, mais nous avons décidé que ce serait excessif de s'inscrire après un mois d'activité. 

PP : Nous sommes dans votre appartement et nous essayons d’imaginer votre travail. Concevez-vous des produits et achetez-vous des composants prêts à l’emploi ? Dans quelle mesure vos meubles et accessoires sont-ils faits main ?
Ł : La première étape est le processus de conception. Marta peut mieux l'expliquer.
M : Le matériau est sans aucun doute le point de départ. Nous privilégions le minimalisme. Nous pensons que l'ardoise et le cuir sont des matériaux tellement intéressants et décoratifs que le reste n'est qu'un complément.

Êtes-vous inspiré(e) par le Nord et la Scandinavie ? Est-ce le fruit d’un long voyage ? D’où vous viennent ces références à la nature ?
M : J'ai parcouru la Scandinavie, Łukasz a voyagé dans d'autres destinations, mais nous adorons le design scandinave, la beauté brute des paysages et de la nature. Cela se reflète dans nos produits. Ce ne sont pas des tables avec des plateaux en marbre poli, mais plutôt la texture naturelle et brute de l'ardoise. Il en va de même pour le cuir : naturel, non verni, comme on le trouve généralement pour les meubles rembourrés.

PP : Que signifie votre nom ?
Ł : C'est le reflet des deux matériaux que nous utilisons principalement. Nous avons effectué de nombreuses recherches sur les langues scandinaves. Nous avons opté pour la combinaison de mots qui ont une sonorité similaire dans pratiquement toutes les langues scandinaves : « pierre » (stein – norvégien, steinn – islandais, sten – danois et suédois) et « peau » (lær – norvégien, leður – islandais, læder – danois, läder – suédois).

Nous tenons à remercier Karolina Malczewska et Małgorzata Herman pour leurs précieuses contributions, ainsi que Krzysiek Jedynak pour les photos. Pour en savoir plus : https://www.projektpracownie.pl/material-wyznaczyl-kierunek/

Droits d'auteur © Projekt Pracownie

Sur la photo : poignées en cuir pour meubles , photo de Krzysiek Jedynak